海外

▼アノ話題を調べる▼

海外

'''海外'''（かいがい）とは、英語の''overseas''の訳語で、海洋を隔てた地域のことを指す。「外国」「国外」と同義語として用いられる。また、特に断りがなければ「遠距離」という意味合いで用いられることもある。しかし、近距離でも海を隔てた別の国であれば「海外」である。

次のエントリ

[ 概説 ]

【動画】海外のドッキリ

クビがない！

概説

現代では地球規模の地理が把握され、20世紀以降は飛行機（空路）による海外旅行が確立しているが、五大陸の把握も曖昧だった頃は外国へ渡る手段は陸路か海路しかなく、後者の場合は冒険や探検の意味合いが強かった。15世紀に始まった大航海時代を経て、帆船による航路が確立されると、大洋を隔てた海外への渡航は飛行船へと引き継がれた。上記の歴史的経緯から、ここで言う海とは多くの場合大洋を指し、海の外であっても歴史的観念上では近距離のものは含んでいなかった。

海外という概念は、未知の世界へ乗り出した帆船航路開拓時代の名残りであり、海外への移動手段の主役が船舶から飛行機へ移った現代でも、多くの名残りがみられる。次のエントリ

[ 各国における「海外」 ]

【動画】海外メディア浅田真央を絶賛トリノ世界フィギュア

浅田選手の配点の低さに驚く、海外のフィギュア解説者

各国における「海外」

アメリカ合衆国においては、''overseas''はヨーロッパ・アジア・アフリカを指し、南北アメリカは含まないこともまれにある。単独島（大陸）国のオーストラリアでは、''overseas''はオーストラリア国外のことを指す。

単独島国ではないが、島国のイギリスにおいても語の定義どおりに、国境を接するアイルランドを除くイギリス以外の国を指す。日本も単独島国であるため、「海外」は「外国」と同義語として用いられる。また、アジア大陸内に主要領土を持つ大韓民国では、ユーラシア大陸内にある他のアジア・ヨーロッパ諸国への訪問は本来であれば「海外」ではないが、北朝鮮との軍事境界線により事実上陸路で他国への移動ができず、航空機を利用して他国を訪問する際にも海を超える必要があることから、「海外」（ヘーウェ、）という表現が広く使われている。次のエントリ

[ 航路開拓時代の名残り ]

【動画】韓国のキジ虐殺デモに対する海外の反応

ニコニコ動画より輸入（逆輸入？） www.nicovideo.jp [作者コメント] ■YouTubeを中心に、海外の動画サイトのコメントを使用。スパムとして通報されているコメントは除外。基本的に英語のコメントのみ、中国、ハングル、フランス語などもうｐ主が訳せる範囲で。かなり意訳してます。もちろん基本的に日本人だけのコメント...

【動画】日本アニメが海外でどんな感じに吹きかえられてるか